établissement

établissement
m
1) основание, учреждение, установление (как действие)
2) составление
3) учреждение (юридическое лицо, не предполагающее членства)
4) предприятие (как правило, не обладающее правосубъектностью); коммерческое предприятие
5) место официальной регистрации (предприятия)
•

délivrer à l'établissement — доставлять в место официальной регистрации

établissement pénitentiaire de courte peine — тюремное учреждение для отбывания наказания в виде краткосрочного (до 1 года) лишения свободы

établissement pénitentiaire de longue peine — тюремное учреждение для отбывания наказания в виде длительного (свыше 1 года) лишения свободы

établissement public à caractère industriel — промышленное публичное учреждение

- établissement d'assurances
- établissement atitré
- établissement autorisé
- établissement bancaire
- établissement de banque
- établissement du bilan
- établissement du budget
- établissement cellulaire
- établissement classé
- établissement de commerce
- établissement commercial
- établissement en commun
- établissement des comptes
- établissement du contrat
- établissement de crédit
- établissement de cure de désintoxication
- établissement de la déclaration
- établissement distinct
- établissement du dossier
- établissement d'éducation
- établissement émetteur
- établissement d'un enfant
- établissement de l'état d'urgence
- établissement des faits
- établissement de faux papiers
- établissement fermé
- établissement de la filiation
- établissement de financement
- établissement financier
- établissement de la formule
- établissement de gros
- établissement des impôts
- établissement industriel
- établissement du lien de nationalité
- établissement des lois
- établissement médico-pédagogique
- établissement de missions
- établissement en nom personnel
- établissement non autorisé
- établissement d'un nouveau compte
- établissement ouvert
- établissement pénitentiaire
- établissement d'une police
- établissement d'un poste consulaire
- établissement de la preuve
- établissement du procès-verbal
- établissement public
- établissement public administratif
- établissement public international
- établissement public professionnel
- établissement des rapports
- établissement des rapports financiers
- établissement de redressement
- établissement de rééducation
- établissement de relations diplomatiques
- établissement sanitaire
- établissement de sécurité renforcé
- établissement des servitudes
- établissement de soins privés
- établissement spécialisé
- établissement stable
- établissement de la taxation
- établissement pour tutelle pénale
- établissement d'utilité publique
- établissement de vente

Dictionnaire de droit français-russe.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • établissement — [ etablismɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; « règle, loi » v. 1155; de établir I ♦ 1 ♦ Vieilli ou didact. Action de fonder, d établir. L établissement d un empire. L établissement d un tribunal. ⇒ création, constitution, érection, fondation, instauration,… …   Encyclopédie Universelle

  • Etablissement — Établissement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Etablissement — Etablissement,das:1.⇨Gaststätte(1,a)–2.⇨Geschäft(2)–3.⇨Bordell Etablissement 1.Bordell,Eroscenter,Freudenhaus,Dirnenhaus,öffentlichesHaus,Massageinstitut,Massagesalon;veraltet:Frauenhaus;ugs.:Hurenhaus,Liebessilo,Liebestempel,Knallhütte,Puff… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • établissement — (é ta bli se man) s. m. 1°   Action d établir, d instituer, de fonder. L établissement d une fabrique, d un tribunal. •   Il n y a rien de plus absurde que de dire qu il [Dieu] ne se mêle point du gouvernement des peuples, de l établissement ni… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉTABLISSEMENT — s. m. Action d établir, d installer, d assurer, de fonder, d instituer, etc. Ne permettre l établissement d aucun étalage sur la voie publique. L établissement d une garnison, d un poste. Il a réussi dans l établissement de sa fortune. L… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉTABLISSEMENT — n. m. Action d’établir. L’établissement d’une colonie. Les établissements des Français dans l’Inde. Depuis l’établissement de la monarchie. L’établissement d’une fabrique. Frais, comptes de premier établissement. L’établissement d’un tribunal.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Établissement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « établissement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Généralement, un établissement est un… …   Wikipédia en Français

  • Etablissement — Ein Etablissement (frz. établissement, IPA [etablɪs(ə)ˈmãː], schweizerisch: […ˈmɛnt]) ist in der gehobenen Umgangssprache ein Betrieb, eine Niederlassung, eine Einrichtung oder ein Unternehmen. Ferner bezeichnet es eine kleinere (vornehme)… …   Deutsch Wikipedia

  • Etablissement — Eta|blis|se|ment auch: Etab|lis|se|ment 〈[ blıs(ə)mã:] n. 15〉 1. Geschäft, Unternehmen, Niederlassung 2. Vergnügungsstätte 3. 〈verhüllend〉 Bordell [<frz. établissement „Errichtung, Einrichtung, Gründung, Niederlassung“] * * * Eta|b|lis|se|ment …   Universal-Lexikon

  • Etablissement — etablieren »einrichten; begründen«, häufiger reflexiv im Sinne von »sich niederlassen«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus frz. ‹s᾿›établir (eigtl. »festmachen«) entlehnt, das auf lat. stabilire »befestigen« zurückgeht. Über das zugrunde liegende… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Etablissement — E|ta|blis|se|ment auch: E|tab|lis|se|ment 〈 [ blıs(ə)mã:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Geschäft, Unternehmen, Niederlassung 2. Vergnügungsstätte [Etym.: <frz. établissement »Einrichtung, Gründung«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”